Thatcher, Kowalski, and Welsh all see a murder at a local mall, and the daughter of a wealthy man is implicated in the killing.