Having landed in prison, Lyès has a target on his back. On the outside, the squad faces a violent new gang making its presence known in Marseille.