In response to the violent events, Miranda heads up a task force to take down the gang. As Lyès awaits his prison transfer, he prepares a bold move.