Achi enjoys Japan with Pun but stays troubled by Title, who vents furiously after hearing he’s there.