Frank and Shirley travel to the United States to see Vicky, Simon and the twins. Ben is victimised by irate farmers when he announces that the whole milk supply of the Valley will have to be dumped.