When a Marine is found dead, Gibbs, Fornell, and the team hit the open road to bust an illegal trucking operation.